reasonable deviation
英 [ˈriːznəbl ˌdiːviˈeɪʃn]
美 [ˈriːznəbl ˌdiːviˈeɪʃn]
网络 合理的绕航; 合理绕航; 绕航
双语例句
- Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an act deviating from the provisions of the preceding paragraph.
船舶在海上为救助或者企图救助人命或者财产而发生的绕航或者其他合理绕航，不属于违反前款规定的行为。 - "Criminally negligent" means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise under the circumstances, but which is not reckless.
“刑事过失”（Criminallynegligent）意为，犯罪行为涉及偏离普通正常人（reasonableperson）在当时情形下的注意标准和范围，但是其不是轻率的行为。 - The paper makes discussions on the reasonable deviation of ship in maritime transportation business and presents the authors views on the topic.
对航运业务中船舶的合理绕航进行探讨，并提出一些具体看法。 - The simulation results indicate that satisfied roll stabilization can be reached in reasonable rudder turning rate and a permissible course deviation by properly choosing feedback control parameters in the rudder control function.
计算表明，只要适当选择舵角控制函数中的反馈系数，可以在合理的转舵速率和允许的航向变化幅度下取得满意的减摇效果。 - On Deviation of the Ship Elementary Discussions on the Reasonable Deviation of Ship
论船舶绕航浅谈船舶的合理绕航 - It was reasonable to evaluate aggregates surface texture by arithmetical mean deviation R α; when other factors were fixed, high-temperature stability, moisture stability and low-temperature anti-cracking of asphalt mixtures became better with the augment of arithmetical mean deviation R α.
算术平均偏差对集料表面纹理的评定是合理有效的；其他条件相同的情况下，粗集料表面纹理的Rα值越大，沥青混合料的高温稳定性、水稳定性和低温抗裂性能越好。 - By summing up and analysis of standards for the backlash and tooth thickness deviation at home and abroad, a new method is searched to select reasonable backlash of involute spur gear and its tooth thickness deviation s.
本文是在总结分析国内外侧隙和齿厚偏差标准的基础上，以寻求一种新的选择齿轮副侧隙和齿厚偏差的方法。 - Reasonable establishment on size deviation of sleeve hole in a plain bearing
滑动轴承衬套孔合理尺寸偏差的确定 - The result of analysis shows that under the prerequisite of not increasing additional expenses, employing reasonable joint form and assembly sequence among components could also reach the same aim of reducing the final assembling deviation.
分析结果表明，车身装配过程中，在不增加额外费用的前提下，零件之间采用合理的接头形式和装配顺序，同样能达到降低最终装配偏差的目的。 - We should learn from rural communities reasonable positive elements of traditional knowledge, as much as possible to reconcile the deviation and conflicts between the national law and traditional knowledge in the country in order to have the perfect combination between traditional judicial resources and modern justice.
我们应合理借鉴乡村社会传统知识的积极内容，尽可能调和国家法与其之间的偏差与冲突，实现传统司法资源和现代司法的完美结合。 - Overview of previous research results in the system, the reasonable use of this material or have a lot of regret, which will inevitably lead to some research and historical voice to the original appearance of deviation.
但综观前人的研究成果，在系统、合理的运用这种材料上还是有很多遗憾，这必然导致某些研究成果和历史语音原貌有一定的偏差。 - Through comparing and analyzing the simulated experiment output data, we can find that the result is reasonable, realistic and reliable, and that the deviation is trifling and acceptable.
通过比较分析仿真实验输出数据，可以发现，结果是合理的、真实可靠的，误差是可接受的。 - After the synthesized data converted to digital value by the A/ D conversion are dived into microcontroller. The system makes reasonable PWM control decisions according to deviation size by comparing the actual value with the given value.
处理后的信息通过A/D转换变为数字量送入单片机，将实际值与给定值进行比较，依据偏差大小，做出合理的PWM控制决策。 - The system is reasonable, will urge various local, the various domains balanced development, the system, if will have the deviation, aggravating not equal condition.
制度合理，会促使各地区、各领域的均衡发展，制度若有偏差，将加剧不均等状况。 - Establishing a scientific and reasonable, affordable and accessible system could help non-government institute to make a rule-based, evidence-based standard tuition, avoiding unreasonable deviation.
建立科学合理、方便可行的指标体系，可以使民办高校制定学费时有章可循，有据可依，避免出现不合理的偏差。